三豊鶴 -Mitoyotsuru-
それは150年前に、人々の暮らしの中心にあった“ 酒蔵 ” という地域のシンボル。
そして過ぎゆく時代と共に静かにその役割を終えた場所。
空き家となって13年が経った2019年、
いよいよ危険家屋として平地化が検討されていたその時、この地で暮らす僕たちは三豊鶴と出会った。
「その昔、私は地域のシンボルだったんだ」と無言で語りかけてくるような圧倒的な佇まい。
大切に残されていた酒造りの道具や巨大な樽。
そして今にも当時の情景が浮かび上がってきそうな説得力のある空間。
大きな充実感と揺るぎない誇りを建物全体から感じる一方で、
役割を終えた喪失感がどこか現代を生きる私たちの抱える矛盾と重なるような。
この酒蔵にもう一度息を吹き込むことが、過去と現在、そして大きく変化する未来をつなぐヒントになるのではないか。
そう確信した僕たちは、地域の新たな価値を「醸造」する空間として有志5人で引き継ぐことを決意した。
酒造りなど何も知らなかった僕たちが一瞬で心を奪われたのは、建物の機能ではなく、
この地で暮らしてきた人々から今の自分たちにまで連なる真心のバトン。
かつて三豊鶴で酒造りをしていた時のように多様な人々と思いが混ざり合い、 笑顔あふれる時間を作り出し、
老いも若きもキラキラ輝けるひとときを醸造していける未来を夢見て、この場所を大切に運営していきます。SERVICE
私たちの事業内容
Our Business
①イベント企画運営事業
Event Planning and Operation
地域の事業者や生産者と連携し、地域の魅力を発信するイベントの企画運営事業。集客の見込める総合企画立案から、運営サポート、PRまで、自主事業と地域の事業者との連携事業を集結し、クオリティの高いイベントを実施します。
Event Planning focusing on the use of local attractions, cooperating with local people. We carry out all the planning, advertisements etc, for high quality events. We are on site during the execution, so everything goes smoothly.
②貸しスペース事業
Rental space
イベント実施期間以外は貸しスペースとしてもご利用いただけます。厨房、ステージ、音響、通信環境の設備はもちろん、128年の歴史を有した特別な空間をご提供できます。冠婚葬祭、イベント利用、会議や企業イベント、プロモーション利用など様々なシーンでご利用ください。（着席収容人数50名、テーブル11卓、マイク、厨房、冷暖房）
You can rent this space for ceremonial functions, events, conferences, corporate training programs, promotions and other similar type events. The facilities include kitchen, stage, audio facilities, tele-communication equipment. It is an awesome traditional place with 128 years of history. (50 seats/ 11 tables/ microphones/ kitchen/ refrigerator)
③コンセプト民泊事業（2019秋OPEN予定）
Special Accommodation (Release in 2019 Autumn)
全国でも珍しい、酒蔵の雰囲気をまるごと味わえる簡易宿泊事業。酒米も蒸していた釜で「酒粕風呂」や杜氏が寝泊まりした部屋をリノベーションした「杜氏宿泊ルーム」など、地域の文化資源を新たな観光資源として生まれ変わらせていきます。
We provide this as the special lodging facility inside the old Japanese sake brewery. We have revived these cultural assets as an experience for our guests. These include “Sake lees bath” using the cauldron, and a “Master brewer bedroom”
④プロデュース事業
New Business Advisory
地域産品、お土産、新規事業など、「地域の資源を活用した新たな取り組み」をプロデュースします。現役若手経営者による柔軟な発想で、事業性と地域貢献性の高い事業創出を支援します。
We provide advisory services for your local projects such as new products, souvenirs, and services. Please consult us on what you’d like to do. We can assist your profitability and contributions to the region with flexible ideas by young entrepreneurs.
